Episodio de emergencia:
COVID-19
(Huelga de alquileres)

Transcript and audio in english.

Bienvenides a un episodio especial de emergencia de Rebel Steps (Pasos rebeldes). Soy Liz. Amy y yo estamos en Nueva York actualmente donde todo está en cierre de emergencia. Este episodio será menos refinado que otros, pero por ahora queremos difundirlo lo más pronto posible.

Estamos en un momento sin precedentes acá en Nueva York– y en todo el mundo. Casi se siente como que el mundo se está acabando… pero todavía hay esperanza en estos momentos. Hemos visto el inicio de muchos proyectos de apoyo mutuo. Los vecindarios están ayudándose colectivamente con provisiones. La gente está donando y hasta cosiendo máscaras para el personal médico. También hemos visto llamados aumentados para Medicare para Todes. Hemos visto el pueblo llegar a darse cuenta que necesitamos ayudarnos mutuamente porque, de nuevo, el gobierno nos ha fallado.

Una idea que está apareciendo en muchos lados es la de organizar una huelga de alquileres. Hoy hablamos de cómo puedes participar, paso a paso.

Antes de enterarnos del cómo hacerlo, vamos a hablar sobre por qué deberías considerar participar. Hay razones vitales para considerar hacer esto tanto en tu edificio como en coordinar con el inquilinato a través del mundo.

En tu edificio, una razón para hacerlo puede ser que perdiste el trabajo o que ya no puedes trabajar, que simplemente necesitas el dinero para sobrevivir. O que lo necesitas para comida y medicina. Todas son buenas razones. Éstas son, probablemente, las razones principales por las cuales la gente participara en una huelga de alquileres.

Segundo, aunque tú podrías pagar este mes, una huelga de alquileres ahora puede asegurar que, mientras que recuperamos de los efectos de COVID-19, todes nosotres podamos quedarnos en nuestros hogares. Es una protección para el futuro. Y aunque tú puedes pagar este mes, es posible que no podrás pagar en el próximo.

Tercero, ésta es una oportunidad para mostrar solidaridad con la gente que hoy están esforzándose. Si alguien en tu edificio no puede pagar, tú pudieras respaldarle. Y si tú tienes el dinero, en vez de pagarle la renta puedes usarlo a apoyar a la gente en tu alrededor en comprarle comida o medicamentos.

Al final, aunque que tú no decides a hacer huelga, ¡organizar tu edificio es algo bueno en todo caso! Entonces, a pesar de lo que suceda, puedes crear un sindicato inquilinario en tu edificio que pueda luchar contra aumentos de alquiler y las evicciones en el futuro. Con el cambio climático y una crisis económica en marcha, ésta no será la última crisis que enfrentaremos colectivamente. Organizarnos ahora puede asegurar que seamos más resilientes para el porvenir.

¿Por qué montar una huelga de alquileres nacional o internacional?

Ahora, hablemos de cuáles serán las demandas de una huelga de alquileres extendida y coordinada. Para ti y tu vecindad, la meta de una huelga de alquileres de un mes podría ser permitirse comprar comida y sobrevivir. La meta de una huelga de alquileres más extendida es alcanzar demandas políticas.

Una huelga de alquileres podría cambiar fundamentalmente la manera en que vemos las viviendas. El acceso a las viviendas es un derecho humano. Construir sindicatos inquilinarios fuertes y ejercer nuestra fuerza como inquilinato son pasos para asegurar viviendas para toda la gente a largo plazo.

Considerando todo esto, sentimos que toda persona que puede participar en una huelga de alquileres debería participar. Bueno, tú mejor que nadie conoces tu propia situación y no queremos que solamente no pagues la renta (lo hablamos más tarde). Pero si eres capaz de organizar una huelga de alquileres en tu edificio, ¡únete, por favor! Estamos en un momento crítico.

Quizás la meta más alcanzable es cambiar las leyes para que nos garanticen una vivienda durante esta crisis y más adelante. Shawn Vuillez de la emisión Srsly Wrong tiene una idea para esta política que se delinea en un artículo llamado “Cancel Rent Day” (“Cancelar el día de pagar la renta”) en Ricochet la semana pasada.

Él escribe, cito, “Propongo algo sencillo: Los estados deberían reembolsar a rentistas por los costos del mantenimiento durante la pandemia. Para solicitar esta asistencia, tales rentistas deberían entregar información sobre sus costos de mantenimiento del año anterior…. Los datos usados en las solicitudes de reembolso podrían ser utilizados discretamente y confidencialmente por los estados para crear nuevos registros de rentistas independientes, que seguiría los costos reales de las unidades alquiladas a través del país. Estos datos invalorables darían a los estados la información que necesitan, pero que usualmente no puede conseguir, para crear políticas que permitan abordar mejor la crisis de viviendas, mantener asequible la renta, y crear viviendas para las personas desalojadas. Podemos usar la cancelación del día de pagar la renta para examinar nuestro mercado de viviendas y arreglar los problemas basados en la evidencia,” fin de cita. Cada gobierno debe instituir una política como ésta inmediatamente.

Más allá de la propuesta de Shawn, también hay 5 demandas circulando ahora en la red que se pueden aplicar más generalmente.

  1. Asistencia médica gratuita: Ésta incluye todas las pruebas y todo cuidado, relacionado o no con la pandemia.
  2. No trabajar: Suspender todas las obligaciones laborales. Garantizar cupones de alimentos y pago por enfermedad.
  3. Sin sueldo, sin deuda: Suspender todo pago de renta, hipotecas, servicios públicos, ejecuciones hipotecarias, evicciones, y ejecución de estacionamiento.
  4. Liberar a las personas encarceladas: Acabar con las fianzas, desactivar a la migra, y poner fin a las barridas de campamentos de personas desalojadas.

En un mundo en el cual no podemos reunirnos y donde todo se puso patas arriba, una huelga de alquileres es una táctica poderosa con el intento de ganar estas demandas.

Hay muchos llamamientos para una huelga de alquileres. Hay en Montreal, Austin, San Francisco, Chicago, Seattle, Los Ángeles, y más. No somos las primeras y ¡no seremos las últimas! Pues quisimos agregar nuestra voz porque no hay muchos detalles sobre cómo hacerlo, especialmente en este momento muy raro. En esencia, pedimos: si organizamos una huelga de alquileres dentro de siete días a través del país y el mundo entero, ¿cuál sería el primer paso?

Qué es una huelga de alquileres

Bueno, ¿qué, exactamente, es una huelga de alquileres? Tú sola evitando pagar el alquiler noes huelga de alquiler, ni es organizar. rechazar pagar el alquiler sola es muy peligroso. Puede llegar a la evicción y dañar tu crédito. No es sólo presionar al gobierno a cancelar el día de pagar renta, pues ¡también lo puedes hacer! Necesitamos toda táctica ahora mismo.

Una huelga de alquileres es una especie de protesta en la cual el inquilinato como grupo se niega a pagar el alquiler hasta que alcance ciertas demandas. Organizar tu edificio y negarse a pagar el alquiler colectivamente sí es una huelga de alquileres. Históricamente, fue utilizado contra grandes rentistas para parar aumentos del alquiler y luchar por mejores condiciones de vivir. En este momento, una huelga de alquileres nacional puede ser utilizada como una presión para impulsar cambios aún más grandes.

Cómo organizar tu edificio

Pues si ya estás liste para unirte a la huelga de alquileres, asegúrate de empezar a organizar hablando con tus compas de apartamento si tienes. Diles que te gustaría organizar el edificio y ver cómo se sienten con ese el asunto. Lo último que quieres es no decir tus propios compas sobre este plan audaz y dejarles enterarse por parte de tus vecines.

Franz: Me llamo Franz y me organizo con la Asamblea Olympia y nuestra organización asociada Olympia Solidarity Network (Red Solidaria de Olympia), aquí en Olympia, estado de Washington. Realizamos grandes asambleas generales cuatro veces al año, en las cuales juntamos tantas personas de la comunidad como sea posible para identificar mejor nuestras necesidades no abordadas y áreas de apoyo mutuo y acción directa. En una de estas asambleas, identificamos que la organización inquilinaria era algo que muchas personas de nuestro pueblo tenían interés en involucrarse y también había una gran necesidad de hacerlo. Entonces, de esto formamos la Red Solidaria de Olympia con la meta de ser capaz de abordar reclamaciones específicas del inquilinato y del trabajo.

Franz es también presentadora en Doomer vs. Bloomer (Fatalista v. Floreciente), otra emisión de la red Channel Zero. Además de organizar al inquilinato en el pasado, Franz también actualmente trabaja organizando una huelga de alquileres en su área para el primero de abril. Ella nos va a llevar por el proceso paso a paso.

Franz: Actualmente sabes que cuando despiden a mucha gente de su trabajo y hay mucha incapacidad de pagar el alquiler hay mucho interés en la organización inquilinaria.

Para empezar sinceramente, habla con la otra gente que alquilan en el edificio. Un buen lugar de empezar es dejar cartas debajo de las puertas y pegar afiches en los pasillos con un correo electrónico para que te contacten. Usualmente, andaría puerta en puerta para tener conversaciones de cara a cara en este paso, pero en esta crisis actual, no es recomendado hacerlo.

Franz: Ahora mismo obviamente teniendo que evitar tácticas como tocar de puerta en puerta, lo mejor ahora es difundir volantes, seguir mandando notas a tus vecines, pegándose volantes a su puerta o su buzón, cosas como esas.

Pues es un momento espléndido para enterarte de si hay alguien en tu edificio de mayor edad o si hay gente inmunocomprometida. Ofrécele ayudarle con las provisiones u otras necesidades, ¡si es posible! Es una manera increíble de dar apoyo a tu vecindario– y aumentar el apoyo para montar la huelga. Si ya empezaste a contactar tu vecindario para brindar apoyo mutuo, ya tienes una ventaja. Para ver ejemplares de cartas y volantes, visita rentstrike.noblogs.org. Puedes encontrar un enlace en las notas del episodio para una guía básica y otra información útil.

Si actualmente no tienes acceso a una impresora, deberiás escribir tus notas a mano. Tu primer objetivo seriá conseguir el número de teléfono y correo electrónico de cada persona, para facilitar el cambio rápido a la comunicación digital. También puedes preguntar si alguien tiene acceso a una impresora mientras que empiezas a organizar. ¡Puede ser que haya alguien a quien le gustaría involucrarse! Y si tienes una impresora, considera ofrecerte para imprimir copias de otras cosas para los otros edificios en tu vecindad si tienes contacto con ellos.

Pero sí, debes empezar con dejar notas, porque no son todas quienes te buscaran en Facebook, Twitter, Instagram, etc. Debes asegurarte de que estás hablando directamente al inquilinato del edificio.

Mientras que contactas a cada persona en tu edificio, asegurate de que estás anotando quiénes ya contactaste.

Franz: Algo a lo que siempre prestó atención durante esa etapa de hablar con tu vecindario es simplemente agregar información y tomar muchas notas. Como: ya tiene interés, qué conocimiento y recursos tiene, qué problemas o reclamaciones ya tiene, y quién puede perjudicar el plan diciéndole al rentista. Por que es algo que experimenté en la organizacion en el pasado, que hay inquilines que toman el lado de su rentista por una u otra razón. Toma en cuenta eso y tener cuidado con esa gente y hasta que puedes confirmar que están en el lado tuyo puede ser muy importante.

Ahora nos falta poco tiempo, sería difícil saber quiénes están del lado de tu rentista. Pero haz tu mejor esfuerzo para darte cuenta de qué está sucediendo tomando en cuenta sus reacciones.

Franz: Entre más gente puedas hablar en el edificio, y ver cuales son sus experiencias mejor. Generalmente, si tocas la puerta de alguien y estás preguntándole si tiene algún problema con el complejo de apartamentos, y está diciendo, firmemente, ‘que no,’ y después sigue con ‘lo bueno que es, y esto y otro,’ es una buen señal. Pues, he experimentado esto antes, y tienes que seguir tu instinto y mantener a esa persona alejada si te parece que no está de acuerdo con el esfuerzo que intentas hacer.

Cuando la gente te contacta, reclutala en la organización. Si estás escuchando esto cuando lo estrenamos, es probable que sólo te falta una semana antes de la fecha del primero de abril, y sólo cinco semanas antes del primero de mayo. ¡Necesitas toda la ayuda possible! Si tus vecinas están nerviosas en involucrarse, mándales esta emisión o deles una tarea muy específica, como ‘Contacta a una vecina hoy,’ o ‘Investiga qué edificios pueden pertenecer a la misma compañía a la que pertenece este edificio.’

Franz: Mientras que estás hablando con tus vecinos, si eso consiste en tocar puertas o pasando notas durante la cuarentena, date cuenta de cuál es la capacidad y el interés en involucrarse en el asunto como organizadora, porque, hablamos del espectro de alianzas de las personas que están cien por ciento comprometidas, tus co-organizadores. Quieren trabajar contigo y tú estás liste. Y ya sabes, más o menos, el próximo paso es con las personas que tienen interés en el proyecto y serian generalmente partidarias, pero no se involucrarán directamente. Además hay gente, sabes, en el otro lado que directamente se oponen. Pero intenta convencer a las personas que están neutralmente alineadas contigo que se conviertan a organizadoras, y las que se sienten neutral hacia la campaña se convierten en alianzas pasivas. Y reconozcas que habrán personas así, pues es bueno tener alianzas pasivas mientras que comprendes quiénes son los que tienen interés en realmente involucrarse y realmente quieren avanzar la campaña. Esas personas serán muy cruciales, especialmente si estás llegando a este punto como alguien que no vive en este complejo de apartamentos o si intentas organizar tu propio complejo de apartamentos y estás tratando de contactar y construir conexiones con los cuales no vives directamente, localizando a la gente que sí vive ahí y hablar con sus vecines que están integrades en la comunidad que les gustaría involucrarse y ayudar con estrategias es muy crucial.

Toma en cuenta que a algunas personas le gustaría participar en la huelga pero no tendrán la capacidad de participar en la organizacion. Pueden tener niños en casa o siguen trabajando, ten compasión para la situación de cada persona.

Mientras que reclutas en tu vecindario, asegúrate de que tienes una forma en que cada persona se pueda comunicar.

Franz: Algo que de verdad he aprendido es que sin importar qué plataformas de comunicación el inquilinato ya está utilizando, esas son las que deberías utilizar. Nuestra organización ya tiende a utilizar Signal, que es una aplicación de mensajes cifrados para comunicación interna, y la mayoría del inquilinato con el cual ya hablamos también la usa. Entre menos barreras haya para que la gente se involucre, mejor. Entonces, enterarse de qué tipos de plataformas de comunicación la gente está utilizando y con las que están acostumbradas a utilizar es muy importante. Pues, usa un grupo de mensajes regular o un grupo de Facebook. Una aplicación que me gusta utilizar es Group.Me, porque es una manera fácil de armar grupos de mensajes en los cuales no se confunde porque todas las personas tienen un tipo de teléfono diferente y los mensajes masivos no siempre trabajan entre diferentes marcas como iPhone y Android y celular con tapa. Group.Me permite que cualquiera se una a este grupo sin tener la aplicación descargada.

Luego, fija una fecha y hora para hacer una llamada. De nuevo, es usualmente cara a cara, pero, a causa de los riesgos sanitarios, una llamada es la mejor opción.

Franz: De verdad, lo que es más importante es programar una reunión, que puede ser, sabes, de cara a cara, o, tomando en cuenta nuestras circunstancias actuales, intentar armar llamadas digitales, por medio de Zoom, Google Hangouts, o lo que sea. Jitisi es otra que es una compañía de tecnología que es ‘menos capitalista.’ Es cifrada, entonces es la que a mí me gusta usar.

Mientras que programas una hora para la llamada, también arma una agenda y prepárate. Asegúrate de que tienen una persona ya lista para facilitar durante la llamada y otra para tomar notas. Estas son algunas cosas que pueden cubrir durante la llamada:

Durante la llamada, asegúrate de que cada persona tiene la oportunidad de hacer preguntas y hablar de sus necesidades y preocupaciones.

Franz: Deja que los inquilinos dirijan la reunión, especialmente las personas que son más inexpertas en organizar, como siendo capaz de encontrar el balance correcto entre tener una agenda a la cual se apegan y se permite abordar los temas que deben discutir. Pero también es importante enfocarse en dar a las personas involucradas y afectadas, especialmente ellas, no sólo las que fueron organizadoras antes de todo esto, sentirse parte del proyecto y el sentimiento de que sí tienen la capacidad de totalmente participar y efectuar el curso de esta campaña. Dejando mucho tiempo para darse cuenta del estado de todas y para que puedan decir cómo van las cosas y si están cómodas con el curso que se está tomando. Pero ya sabes que organizar el inquilinato, especialmente para una huelga de alquileres, es algo con alto riesgo para todas las personas involucradas y entonces deben asegurarse de que estén de acuerdo con todo que está pasando, y para que no sólo se sienten sino que sean la fuente de las medidas tomadas. Y sus ideas son las que están puestas en acción y de que tienen la capacidad de influir la campaña es sumamente importante.

Asegúrate de que las personas están saliendo con tareas de acción. En las notas, que sea claro quién es responsable de cada tarea y dale seguimiento cada día. Dado que éste es un gran proyecto y que te falta una semana si estás intentando el primero de abril o cinco semanas hasta el primero de mayo, recomiendo armar llamadas diarias y quedarse en contacto con las personas con las cual estás organizando.

Franz: Yo nunca he participado en una campaña que tenga un tiempo de entrega tan corto. Como es intentar involucrar a tantas personas para una huelga de alquileres en abril y con una semana de antelación. Y típicamente lo que hacemos es reunir semanalmente o bisemanalmente dependiendo en la urgencia de la campaña. En tiempos como estos, yo veo los reportes diarios como cruciales. Y si no se pueden someter cada persona a reuniones diarias, asegúrese que estén en comunicación diaria, o cómo se vea por medio de las plataformas digitales y reportando con la gente y confirmando dónde están y qué es la estrategia y qué hacemos y asegurándonos de que cada persona está cómoda con avanzar con esto.

Deberás repetir cada uno de estos pasos hasta que esté la mayoría de tu edificio de acuerdo. Mientras tanto, deberás crear estrategias. La primera parte esto es desarrollar sus demandas.

Franz: En el pasado cuando, OlySol (Red Solidaria de Olympia) comenzó una nueva campaña, el primer paso fue a través de estas reuniones con el inquilinato, por medio de tocar las puertas y enterándose de cuales son las reclamaciones de la gente. Realmente intentando consolidar demandas específicas. Actualmente, la demanda es: ‘si no tenemos trabajos, no podemos o no vamos a pagar la renta.’ Y aunque sabes que hay gente que tiene el dinero, tiene los ahorros, o aún fue despedida, pero también no lo va a pagar para solidarizarse y proteger al vecindario que no tiene la capacidad a pagar. Entonces, la demanda principal es simplemente permitirnos no pagar la renta este mes o no lo pagaremos este mes, y no van a desalojarnos ni castigarnos por hacerlo. Pero ya sabes que utilizar esto como una oportunidad para darse cuenta de los otros problemas que saben que tienen en su complejo de apartamentos. Qué son los otros problemas que están sucediendo a lo largo del complejo. Es, muchas veces, que su rentista no está haciendo reparaciones de manera puntual, como frecuentemente dentro del transcurso legal. O puede ser que sus rentistas están violando leyes de privacidad o cuántas otras cosas si estás hablando con tu vecindario y ya estás organizando la oleada de apoyo mutuo y haciendo avanzar las demandas, es una oportunidad asombrosa para agregar otras demandas también.

La segunda parte la estrategia es comprender más sobre su rentista y adaptar su respuesta según lo que aprendas.

Franz: El primer paso es comprender cuales realmente son sus demandas, y, segundo, quién es el blanco. Usualmente es el rentista, pero dependiendo en qué clase de rentista es, habrán consideraciones diferentes. Por ejemplo: ¿es una persona individual que posee un complejo con veinte unidades? ¿Es una corporación grande que tiene complejos de apartamentos a través de todo el país? ¿Es un organización sin fines de lucro que se enorgullece de brindar viviendas asequibles al inquilinato de bajo sueldo? Todas esas situaciones hipotéticas requerirán consideraciones y tácticas diferentes.

En una campaña típica de organización inquilinaria, el próximo paso sería utilizar tácticas como enviar una carta a su rentista u ocupar una oficina, pero esas no son opciones viables en actualidad.

Franz: Después de que entienden esas dos primeras cosas: cuales son sus demandas, y quién es el blanco y qué consideraciones específicas tienes en presionarlo, se llega al punto de hallar cuáles tácticas son los que tienen disponibles y cuándo sería mejor usarlas. El modelo de la red solidaria, lo que intentamos es enfocarnos en una escalación constante de tácticas. Entonces comienzan con algo pequeño y benigno y siendo capaz de constantemente aumentar la presión. Nuestro primer paso es, casi siempre, cuando consolidamos nuestras demandas, escribimos una carta de demandas. Entregamos esa carta al rentista en una forma llamativa que muestra nuestro poder popular de base. Pues, ya saben que ahora sería difícil hacerlo cuando tenemos que hacer el distanciamiento social. Entonces, inventando cómo adaptar esa táctica y todas las otras tácticas que normalmente tenemos disponibles es algo que será particularmente difícil y requiere bastante consideración y pensamiento. Pero siguiendo estos modelos establecidos de organización inquilinaria y tratar de modificarlos y ajustarlos a estas circunstancias específicas es algo que podemos hacer.

Tomando en cuenta el coronavirus, una idea es adquirir la firma de organizaciones e inquilinatos de afuera.

Franz: Tener no sólo el inquilinato del edificio, pero, también, organizaciones bien conocidas por todo el pueblo, tal vez personas bien conocidas, y más personas que posiblemente muestren apoyo popular para estas demandas ciertamente sirve la misma función de la entrega de demandas, en que están intentando de demostrar la cantidad de apoyo y poder popular que tienen detrás de tales demandas.

Construyendo redes

Dado que tú y tu vecindario se apuran a organizar su edificio, a la vez pueden buscar a una red más grande. Encuentra los edificios que pertenecen a la misma compañía o rentista y organícense con ellos. Si pagas con venmo, es posible encontrar a otros inquilinatos por medio de la historia de pagos de su rentista. Contacta sindicatos inquilinarios en su área, o si no hay ninguno, contacta a otros en ciudades y áreas vecinas y averigua si tienen recursos para ofrecer. Busca en la red otros sucesos de organización en su área. Peguen afiches y volantes y arte callejero para que la gente pueda verlo mientras camina.

Franz: Somos más fuertes cuando lo hacemos colectivamente, y si tú, como persona individual, decides no pagar la renta este mes, no habrá tanto poder detrás de esa acción. Al final, tu rentista tendrá una posición más ventajosa en esa situación y realmente es necesario enfatizar que debemos organizarnos para una huelga de alquileres. Debemos hablar con nuestro vecindario. Debemos hacer que otras personas estén de acuerdo. Debemos salir fuera de nuestros ámbitos ya existentes y agitar a las personas que sea posible que participen. Ya, cuando llegue abril, en el mejor de los casos, tenemos el umbral de hacerlo seguro para que la gente verdaderamente retenga su renta. Si lo puede alcanzar y complejos de apartamentos específicos o contra rentistas particulares, sería impresionante y asombroso y contaría como una victoria, pero que reconocemos que hay una amplia zona gris entre una victoria absoluta y una pérdida absoluta, pero sí, cierto, celebre las victorias que ganan. Publicita sus victorias. Utilícelas como una medida de inspirar a más personas a la acción y difundir los métodos y las tácticas que utilizaron para que otras personas puedan replicarlos y entonces usar ese impulso a seguir presionando para una huelga de alquileres aún más grande. Comienza una huelga de alquileres aún más efectiva y abarcadora para el próximo mes, o presionar para las otras demandas y reclamaciones que pueden tener en el complejo de apartamentos y, con suerte, sostener este poder inquilinario por largo plazo. Pensar en cómo se puede redondear la campaña es muy importante o cómo se lo hacen por una etapa de la campaña y seguir a la otra y mantener ese impulso y aprender de los momentos que consideran como fallos y utilizar victorias, catalizan más acciones a suceder.

Tomando en cuenta las acciones más lejos es clave, porque el primero de abril está a punto de llegar. Tenemos que pensar de largo plazo y aumentando el impulso.

Franz: El despegue rápido es muy difícil para mi. Es muy nuevo incluso para las personas que han estado involucradas en la organización inquilinaria por mucho tiempo. Y algo de recordar es que al final tendrá que haber acción rápida, tendrá que haber un despegue rápido, pero aún es un maratón que estamos caminando, no una carrera. Ya estoy pensando que preparándonos para el primero de abril y tratando de involucrar a más personas en una huelga de alquileres es importante y también es importante recordar que cuando llega abril alcanzan todo lo que quisieron alcanzar, pero no cuenta como pérdida, utilízalo como impulso para seguir presionando en el próximo mes. Y aumentando la cantidad de gente involucrada y más complejos de apartamentos y más gente del inquilinato a juntarse con este movimiento porque, saben, tiene que ser un movimiento creciente con impulso continuo, no algo por el cual corrimos a toda velocidad por dos semanas y después abandonamos cuando no llega a darse cuenta a la forma que quisimos.

Éste es un momento sin precedentes e histórico. tomemoslo y corramos con el. La administración de Trump ya está tomando medidas severas de varias formas. El único antídoto al autoritarismo venidero es organizarnos y construir comunidad. Ya estamos delante de un umbral. Lo cruzamos y hagamos esta huelga de alquileres una realidad. Si presentas en una emisión, escribes, eres periodista, o cualquier otro tipo de fabricante de medios, por favor considera esto en el próximo día u otro. Necesitamos toda perspectiva posible. Necesitamos el aliento de este señal de ideas ahora mismo mientras que todavía queda tiempo para organizarnos. Necesitamos normalizar la idea de una huelga de alquileres en toda plataforma.

De verdad, nadie ha organizado una huelga de alquileres nacional o internacional jamás. Este es un asunto nuevo para toda persona. Nadie tiene una fórmula mágica para lograrlo. Nadie sabe cómo lo puede hacer funcionar. Tenemos que organizar a nuestras comunidades y probar nuevas cosas.

Probar nuevas cosas es incómodo y difícil. Hablar con tu vecindario, con el cual has sólo pasado en el pasillo, será torpe a veces.

Jay Lucien de las organizaciones IWW, DSA-LSC, y la Federación Symbiosis en Milwaukee, y Varlam Akrat de Tenants United en Chicago escribieron sobre su propia ansiedad en entrar en el ámbito de la organización inquilinaria en un artículo de la revista Roar.

Escribieron, cito, “Bastantes de nosotres que empezamos el sindicato tuvimos experiencia en otras formas de organizarse y no tuvimos idea sobre la dificultad de construir el sindicato. El miedo más grande que tuvimos era que gente fuera echada de sus apartamentos por resultado de nuestras equivocaciones. Hasta entonces nos hemos dado cuenta que el verdadero daño proviene de no involucrarse. Nuestra experiencia nos ha enseñado que de los casos en los cuales el inquilinato se resiste, hay más probabilidad de llegar a un mejor resultado, y, crucialmente, ayuda a evitar a evicciones futuras,” fin de cita.

Mientras que estamos en plena crisis de pandemia y economía, en todos casos será incómodo y aún más para mucha gente. Ahora es la hora de unirte.

También, quiero enfatizar que nadie tiene ninguna idea de cómo será el mañana. No estamos animando a alguien a que haga algo imprudente.Los riesgos de una huelga de alquileres son increíblemente altos, incluso lo de evicción. Por favor, toma esta decisión en serio. ¡Tú mejor conoces tu propia situación! Pero la razón por la cual estamos difundiendo esto es porque una huelga de alquileres masiva crea más seguridad para todas las personas. ¡No pueden echarnos todas!

Para ser completamente transparente, para mí, mi rentista sólo posee un edificio. Hablo con mi vecindario y veremos cómo progresan las cosas. Pero no es cierto que mi edificio la hará el primero de abril. Amy, la productora de esta emisión, vive en el mismo edificio que su rentista y su familia, con sólo otra persona inquilina, entonces cualquier huelga de alquileres sería una conversación muy personal. Sólo estoy brindándoles información que podría ser útil si y cuando llega el momento de que tú y tu edificio monten una huelga de alquileres. Al menos, esperaremos a pagar la renta en el último día posible para que podemos tomar una decisión informada y te animo a hacer lo mismo.

Mientras que organizamos a nuestro vecindario, construyamos para el porvenir. De nuevo, ayudar a su vecindario y crear comunidad fuerte en su edificio es una buena meta, sin considerar si montar una huelga o no. Mantén esa visión a largo plazo mientras que lo consideras. Aunque no sabemos qué nos traiga el porvenir, sí sabemos que las comunidades más fuertes son las mejores maneras de asegurar un mundo más seguro para cada persona.

En la emisión It Could Happen Here, Robert Evans dijo, cito, “Una red de seres humanos trabajando juntos para protegerse mutuamente es más fuerte que cualquier búnker. Esos vínculos no sólo son lo que nos salvarán si se derrumbe el estado. Son las únicas cosas que nos lleven a un porvenir mejor,” fin de cita.

Si buscas más consejos sobre la organización inquilinaria, revisa las notas del episodio. Si necesitas más consejos generales sobre organizarse, revisa nuestra primera temporada. Tenemos un episodio sobre cómo ser una persona organizadora y un episodio sobre el apoyo mutuo. Has estado escuchando Rebel Steps. Soy tu presentadora, Liz. Créete en ti, confíen entre ustedes, y organícense.

Este episodio fue escrito, editado, y producido por Amy y yo. Fue traducido por Julián, con la gran ayuda de Dearson y Karina. La música de este episodio fue regalado a nosotras por Tutlie e incluye algunas canciones que creé. Un agradecimiento especial a nuestra entrevistada Franz de Olympia Assembly y Doomer vs. Bloomer, y a Pearson de Coffee with Comrades, y a Will por sus comentarios. Para más recursos, revisa las notas del episodio en rebelsteps.com.

Si te gustó este episodio, por favor considera apoyarnos en Patreon o compartir este episodio con tus amistades o por las redes sociales. Esta emisión es parte de la red Channel Zero, una red de emisiones anarquistas operadas por fabricantes de medios radicales. Anda a channelzeronetwork.com para escuchar a más emisiones.